🔍 Search: ЯМАР НЭГ ЮМ

• 무엇 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
    1 ХЭН, ЮУ: мэдэхгүй эд зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
  • 2 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
    2 ЯМАР НЭГ ЮМ, ЮУ: тодорхойлж заагаагүй зүйл буюу юмыг нэрлэн заах шаардлагагүй үед хэлэх үг.

• 없이 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.
    1. ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу шинж тэмдэг зэрэг илрэхгүй байх.
  • 2. 어떤 것이 많지 않은 상태로.
    2. ҮГҮЙГЭЭР, БАЙХГҮЙГЭЭР: ямар нэг юм их биш байдлаар.
  • 3. 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.
    3. ЮУ Ч ҮГҮЙ, ЮУ Ч БАЙХГҮЙ: мөнгө юм уу эд хөрөнгө зэрэг хангалттай биш, ядуу.
  • 4. 어떤 일이 가능하지 않게.
    4. ҮГҮЙГЭЭР: ямар нэгэн хэрэг явдал боломжгүй.
  • 5. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게.
    5. БАЙХГҮЙ, ҮГҮЙ: хүн, эд зүйл, үзэгдэл зэрэг ямар нэгэн газар байр суурь юм уу орон зайг эзлэн оршихгүй.
  • 6. 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로.
    6. ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн эд зүйл байхгүй юм уу эрх буюу чадвар зэргийг бүрдүүлээгүй байдлаар.
  • 7. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로.
    7. ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: тодорхой холбоо хамааралтай оршин байхгүй байдлаар.
  • 8. 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게.
    8. ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн хүнд юу ч тохиолдохгүй.
  • 9. 이유나 가능성 등이 성립되지 않게.
    9. ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: шалтгаан юм уу боломж зэрэг биелэгдэхгүй.
  • 10. 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게.
    10. ҮГҮЙГЭЭР, БАЙХГҮЙГЭЭР: дээд доод, зүүн баруун, зэрэг дэв зэрэг ялгагдаагүйгээр.
• 손이 크다
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 돈이나 물건의 쓰임새가 넉넉하고 크다.
    1. ГАР ТОМ, ӨГЛӨГЧ: ямар нэг юмыг хийхдээ мөнгө болон эд зүйлийг харамгүй зориулдаг.
• 빙자하다 (憑藉 하다) Үйл үг
  • 1. 무엇의 힘을 빌리거나 의지하다.
    1. ДУЛДУЙДАХ, УРДАА БАРИХ: ямар нэг юманд найдан түших.
  • 2. 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼다.
    2. ШАЛТАГЛАХ, ШАЛТАГ БОЛГОХ: ямар нэгэн зорилгын төлөө юмыг ашиглах болон ямар нэгэн зүйлийн шалтаг болгох.
• 더듬대다 Үйл үг
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. ТЭМТРЭХ, ТЭМТЧИХ: ямар нэг юмыг хайх буюу мэдэх гэж энд тэндээ гараараа байнга хүрч бэдрэх.
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    2. ЭЭРЭХ, ТҮГДРЭХ: ярих ба уншихдаа түгдчин гацах ба хэлсэн үгээ дахин давтан хэлэх.
• 끌끌 Дайвар үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리.
    1. ямар нэг юм санаанд нийцэхгүй байх юмуу хайран санагдан, тагнай ташихад гарах чимээ.
• 달달 Дайвар үг
  • 1. 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.
    1. ЭРГҮҮЛЖ ТОЙРУУЛАН: ямар нэг юмыг нааш цааш нь, доор дээр нь оруулан хутган хуурах байдал.
  • 2. 사람을 몹시 못살게 구는 모양.
    2. ЭРГҮҮЛДЭХ, ШААРДАХ: хүнийг байж чадахгүй болтол нь эргүүлдэж шаардах байдал.
• 박히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. ХАДАГДАХ, ЗООГДОХ: ямар нэг зүйл цохигдох буюу эргэгдэн хаашаа ч юм орох.
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. ШИГТГЭСЭН: суурь болох зүйлд жижиг зүйл наалттай байх буюу хавчуулагдан орох.
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. ЧИХЭГДСЭН: ямар нэг юмны дотор буюу голд түлхэгдэн орсон байх.
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. ШУРГАЛАХ: өөрийн талын хүнийг нууцаар нөгөө талд оруулсан байх.
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. ГӨЛРӨХ: нүдний харц нэг зүйл дээр төвлөрөх.
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. НААХ, ШУРГУУЛАХ: толгой буюу нүүр зэрэг ихэд бөхийсөн байх юм уу дарагдан хүрсэн байх.
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. ШИГДЭХ, УРГАХ: ургамлын үндэс гарах.
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. ХЭВЛЭГДЭХ, ДУРАЙХ: хэвлэмэл зүйл дээр үсэг буюу зураг дарагдан гарах.
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. ШИГДЭХ: нэг газар орж суучихаад удаан байгаад байх.
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. ХАДАГДАХ: ямар нэг зүйл сэтгэлд тод үлдэх.
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. ШИНГЭХ: толгойд ямар нэг үзэл бодол, ухамсар зэрэг гүн гүнзгий тогтсон байх.
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. БАРИГДМАЛ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: үйл хөдлөл буюу амьдрал хатуугаар мэдрэгдэх хэмжээгээр дүрэм журамд баригдах.
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. ГАРАХ: мэнгэ болон сэвх зэрэг гарах.
• 뻗다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
    1. МӨЧИРЛӨХ, УРГАХ, САЛААЛАХ: модны мөчир болон мөлхөө ургамлын иш, үндэс зэрэг урт ургах. мөн тийнхүү ургуулах
  • 2. 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어지다.
    2. ҮРГЭЛЖЛЭХ, СУНАХ: зам буюу гол мөрөн, уул нуруу ямар нэг чигт сунан байрлах
  • 3. 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다.
    3. ӨРГӨЖИХ, ТАРХАХ: эрч хүч, үзэл бодол, хүч нөлөө зэрэг ил гарах буюу тархах
  • 4. 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다.
    4. ЖИЙХ, СУНГАХ, ТЭНИЙЛГЭХ: бөхийж байсан биеийнхээ хэсгийг сунгах
  • 5. 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5. СУНГАХ: гар юм уу хөлөө ямар нэг юманд хүргэхээр мэрийх байдал
  • 6. (속된 말로) 죽거나, 힘이 다 빠져서 쓰러지다.
    6. УНАХ, ТЭРИЙХ: (бүдүүлэг) бүх хүч чадал нь барагдаад унах
• 뛰어야 벼룩
  • 1. 무엇을 하거나 도망치려고 해도 크게 벗어날 수 없다.
    1. ХОЛДОХ ГАЗАРГҮЙ, ХОЛ ЯВЖ ЧАДАХГҮЙ: ямар нэг юм хийх буюу зугтах гэсэн ч нэг их хол явж чадахгүй байх.
• 숨기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
    1. НУУХ, ДАРАХ, ХААХ: ямар нэг юмийг хүний бусдын нүдэнд харагдахгүй байлгах.
  • 2. 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모르게 감추다.
    2. НУУХ, НУУН ДАРАГДУУЛАХ: ямар нэгэн үнэн, ажил хэргийг бусдад мэдэгдэхгүй нуух.
• 더듬더듬 Дайвар үг
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
    1. ТЭМТРЭН БАЙН: ямар нэг юмыг хайх буюу мэдэх гэж энд тэндээ гараараа байнга хүрч бэдрэх байдал.
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
    2. ЭЭРЭН БАЙН: ярих буюу уншихдаа түгдчин гацах юм уу хэлсэн үгээ арайхийн хэлэх байдал.
• 관통하다 (貫通 하다) Үйл үг
  • 1. 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나다.
    1. НЭВТ ГАРАХ, НЭВТЛЭХ, ЦООЛОХ: нум сум, бууны сум зэрэг ямар нэг юмыг нэг талаас нөгөө тал хүртэл нэвтлэн гарах.
  • 2. 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결하다.
    2. НЭВТ ГАРАХ, НЭВТЛЭХ, ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: нэг зүгийг нөгөө зүгтэй шулуун холбох.
  • 3. 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3. ШУЛУУДАХ: эхнээсээ эцэс хүртэл арга барил, хандлага ижил байх.
• 둥 Эрхшээлт нэр
  • 1. 무슨 일을 하는 것 같기도 하고 하지 않는 것 같기도 함을 나타내는 말.
    1. ...-Х ...-ХГҮЙН ХООРОНД: ямар нэг юм хийхгээд ч байгаа юм шиг хийхгээгүй байгаа юм шиг байдал.
  • 2. 이렇다 저렇다 하며 말이 많음을 나타내는 말.
    2. ... БАС: энэ ч тэр ч тийм байна гэж олон зүйл ярих.
• 건너 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 곳 너머의 맞은편.
    1. ЭСРЭГ ТАЛ, ЦААД ТАЛ, ӨМНӨӨС ХАРСАН: ямар нэг юмны нөгөө тал, өмнөөс харсан тал.
• 경시 (輕視) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.
    1. ХӨНГӨНД ҮЗЭХ, ҮЛ ТООХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ: ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх явдал.
• 진단 (診斷) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함.
    1. ОНОШ: эмч өвчтөний биеийг үзэж, эрүүл мэндийн байдлыг дүгнэх.
  • 2. 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단함.
    2. ТОДОРХОЙЛОЛТ, ДҮГНЭЛТ: ямар нэг юм, үзэгдлийн төлөв байдлыг дүгнэх.
• 문제 (問題) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 답을 요구하는 물음.
    1. АСУУЛТ: хариулт шаардсан асуулт.
  • 2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.
    2. АСУУДАЛ: маргаан, хэлэлцээр, судалгаа зэргийн гол объект болсон зүйл.
  • 3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.
    3. АСУУДАЛ, ХҮНДРЭЛ: санаа зовмоор юмуу шийдвэрлэхэд хэцүү зүйл.
  • 4. 귀찮은 일이나 말썽.
    4. АСУУДАЛ, ЗӨРЧИЛ: тээртэй зүйл, зөрчил.
  • 5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.
    5. АСУУДАЛ: ямар нэг юм, эд зүйлтэй холбоотой зүйл.
• 뜨다 Үйл үг
  • 1. 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
    1. ТАНДАХ, ШАЛГАЖ ҮЗЭХ: нөгөө хүнийхээ дотоод санааг мэдэхээр сэм ямар нэг юм хэлэх юм уу ямар нэг зүйл хийх.
• 보루 (堡壘) Нэр үг
  • 1. 적의 침입을 막기 위해 돌이나 콘크리트 등으로 튼튼하게 쌓아 올린 것.
    1. ХАНА, ХЭРЭМ, ЦАЙЗ: дайсны довтолгооноос хамгаалахын тулд чулуу, цемент зэргээр бат бөх өрж босгосон зүйл.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 현상을 유지하거나 지킬 수 있도록 하는 바탕.
    2. ҮНДЭС СУУРЬ, АР ТАЛ: (зүйрл.) ямар нэг юм үзэгдлийг хэвээр хадгалж үлдээх буюу хамгаалж болохуйцаар хийсэн үндэс суурь.
• 무리 (無理) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
    1. ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.
  • 2. 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
    2. ЭВДРЭЛ, ӨВЧИН, ГЭМТЭЛ: ямар нэг юмыг хэтрүүлэн хийснээс болж муу болох явдал.